See mascarar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "mascara", "3": "-ar" }, "expansion": "mascara + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From mascara + -ar.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mascari", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mascaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mascaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mascaravi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascaravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascaràvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascaravan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascarères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascarèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mascarèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mascararai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascararà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascararetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascarariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascareram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascareratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mascaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mascarave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascaraves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaraviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascaraviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascaravon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascareres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascaret", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mascareron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mascararai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascararetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascarariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascareram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascareratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaron", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascaresse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaresses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaresse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascaressiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaressiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaresson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mascari", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mascaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mascaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mascaravi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascaravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaràvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascaràvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascaravan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascarès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascarètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mascarèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mascararèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascararà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascararatz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascararí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascararé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascararetz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascareram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascareratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascari", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mascaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mascaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascaravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaràvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascaràvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascaravan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascareras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascaret", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascarèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mascareran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mascararai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascararetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascarariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascareram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascareratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mascaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mascaravi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascaravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascaràvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascaravan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascarères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascareriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascareriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mascarèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mascararai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascararà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascararetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascarariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascareram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascareratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascaressiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaressiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mascarar", "name": "head" }, { "args": { "1": "mascar", "2": "ar" }, "expansion": "mascarar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mascar" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "mascarar", "10": "mascaravi", "11": "mascaravas", "12": "mascarava", "13": "mascaràvem", "14": "mascaràvetz", "15": "mascaravan", "16": "mascarèri", "17": "mascarères", "18": "mascarèt", "19": "mascarèrem", "2": "mascarant", "20": "mascarèretz", "21": "mascarèron", "22": "mascararai", "23": "mascararàs", "24": "mascararà", "25": "mascararem", "26": "mascararetz", "27": "mascararàn", "28": "mascarariái", "29": "mascarariás", "3": "mascarat", "30": "mascarariá", "31": "mascarariam", "32": "mascarariatz", "33": "mascararián", "34": "mascare", "35": "mascares", "36": "mascare", "37": "mascarem", "38": "mascaretz", "39": "mascaren", "4": "mascari", "40": "mascarèssi", "41": "mascarèsses", "42": "mascarèsse", "43": "mascarèssem", "44": "mascarèssetz", "45": "mascarèsson", "46": "mascara", "47": "mascarem", "48": "mascaratz", "49": "mascarèra", "5": "mascaras", "50": "mascarèras", "51": "mascarèra", "52": "mascareram", "53": "mascareratz", "54": "mascarèran", "6": "mascara", "7": "mascaram", "8": "mascaratz", "9": "mascaran", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mascarar", "10": "mascarave", "11": "mascaraves", "12": "mascarava", "13": "mascaraviam", "14": "mascaraviatz", "15": "mascaravon", "16": "mascarere", "17": "mascareres", "18": "mascaret", "19": "mascarem", "2": "mascarant", "20": "mascaretz", "21": "mascareron", "22": "mascararai", "23": "mascararàs", "24": "mascarará", "25": "mascararem", "26": "mascararetz", "27": "mascararán", "28": "mascarariá", "29": "mascarariás", "3": "mascarat", "30": "mascarariá", "31": "mascarariam", "32": "mascarariatz", "33": "mascararián", "34": "mascare", "35": "mascares", "36": "mascare", "37": "mascarassiam", "38": "mascarassiatz", "39": "mascaron", "4": "mascare", "40": "mascaresse", "41": "mascaresses", "42": "mascaresse", "43": "mascaressiam", "44": "mascaressiatz", "45": "mascaresson", "46": "mascara", "47": "mascarassiam", "48": "mascaratz", "49": "mascarèra", "5": "mascares", "50": "mascarèras", "51": "mascarèra", "52": "mascareram", "53": "mascareratz", "54": "mascarèran", "6": "mascara", "7": "mascaram", "8": "mascaratz", "9": "mascaron", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mascarar", "10": "mascaravi", "11": "mascaravas", "12": "mascarava", "13": "mascaràvam", "14": "mascaràvatz", "15": "mascaravan", "16": "mascarèi", "17": "mascarès", "18": "mascarè", "19": "mascarèm", "2": "mascarant", "20": "mascarètz", "21": "mascarèn", "22": "mascararèi", "23": "mascararàs", "24": "mascararà", "25": "mascararam", "26": "mascararatz", "27": "mascararàn", "28": "mascararí", "29": "mascararés", "3": "mascarat", "30": "mascararé", "31": "mascararem", "32": "mascararetz", "33": "mascararén", "34": "mascari", "35": "mascares", "36": "mascare", "37": "mascarem", "38": "mascaretz", "39": "mascaren", "4": "mascari", "40": "mascarèssi", "41": "mascarèsses", "42": "mascarèsse", "43": "mascarèssem", "44": "mascarèssetz", "45": "mascarèssen", "46": "mascara", "47": "mascarem", "48": "mascaratz", "49": "mascarèra", "5": "mascaras", "50": "mascarèras", "51": "mascarèra", "52": "mascareram", "53": "mascareratz", "54": "mascarèran", "6": "mascara", "7": "mascaram", "8": "mascaratz", "9": "mascaran", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mascarar", "10": "mascarava", "11": "mascaravas", "12": "mascarava", "13": "mascaràvam", "14": "mascaràvatz", "15": "mascaravan", "16": "mascarei", "17": "mascareras", "18": "mascaret", "19": "mascarèram", "2": "mascarant", "20": "mascarèratz", "21": "mascareran", "22": "mascararai", "23": "mascararàs", "24": "mascarará", "25": "mascararem", "26": "mascararetz", "27": "mascararán", "28": "mascarariá", "29": "mascarariàs", "3": "mascarat", "30": "mascarariá", "31": "mascarariam", "32": "mascarariatz", "33": "mascararián", "34": "mascare", "35": "mascares", "36": "mascare", "37": "mascarem", "38": "mascaretz", "39": "mascaren", "4": "mascare", "40": "mascarèsse", "41": "mascarèsses", "42": "mascarèsse", "43": "mascarèssem", "44": "mascarèssetz", "45": "mascarèssen", "46": "mascara", "47": "mascarem", "48": "mascaratz", "49": "mascarèra", "5": "mascaras", "50": "mascarèras", "51": "mascarèra", "52": "mascareram", "53": "mascareratz", "54": "mascarèran", "6": "mascara", "7": "mascaram", "8": "mascaratz", "9": "mascaran", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mascarar", "10": "mascaravi", "11": "mascaravas", "12": "mascarava", "13": "mascaràvem", "14": "mascaràvetz", "15": "mascaravan", "16": "mascarère", "17": "mascarères", "18": "mascarèt", "19": "mascareriam", "2": "mascarant", "20": "mascareriatz", "21": "mascarèron", "22": "mascararai", "23": "mascararàs", "24": "mascararà", "25": "mascararem", "26": "mascararetz", "27": "mascararàn", "28": "mascarariáu", "29": "mascarariás", "3": "mascarat", "30": "mascarariá", "31": "mascarariam", "32": "mascarariatz", "33": "mascararián", "34": "mascare", "35": "mascares", "36": "mascare", "37": "mascarem", "38": "mascaretz", "39": "mascaran", "4": "mascare", "40": "mascarèsse", "41": "mascarèsses", "42": "mascarèsse", "43": "mascaressiam", "44": "mascaressiatz", "45": "mascarèsson", "46": "mascara", "47": "mascarem", "48": "mascaratz", "49": "mascarèra", "5": "mascares", "50": "mascarèras", "51": "mascarèra", "52": "mascareram", "53": "mascareratz", "54": "mascarèran", "6": "mascara", "7": "mascaram", "8": "mascaratz", "9": "mascaran", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "58 4 38", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 3 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put makeup on; to make oneself up" ], "id": "en-mascarar-oc-verb-ZWTuSNyd", "links": [ [ "put", "put" ], [ "makeup", "makeup" ], [ "make oneself up", "make up" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mascarar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mascarar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mascarar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mascarar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mascarar.wav.ogg" } ], "word": "mascarar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "máscara", "3": "ar", "gloss1": "mask" }, "expansion": "máscara (“mask”) + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From máscara (“mask”) + -ar.", "forms": [ { "form": "mascaro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mascarei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascarado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mascarares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mascarardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mascarado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mascarados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mascarada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mascaradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mascaro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mascaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mascarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mascaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascaravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascaráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascaravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascaraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascarámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascarastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mascararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mascarara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mascararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mascaráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascarareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mascararias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mascararíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascareis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mascarai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não mascaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mascareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mascarar (first-person singular present mascaro, first-person singular preterite mascarei, past participle mascarado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "mas‧ca‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "máscara" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mascarado" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mascaramento" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "desmascarar" } ], "glosses": [ "to cover someone’s face with a mask" ], "id": "en-mascarar-pt-verb-57PbbQlR", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "mask", "mask" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "desmascarar" }, { "word": "revelar" } ], "categories": [ { "_dis": "50 3 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disguise (to prevent giving away or revealing a secret aspect of something)" ], "id": "en-mascarar-pt-verb-TqKAzQeS", "links": [ [ "disguise", "disguise" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to disguise (to prevent giving away or revealing a secret aspect of something)" ], "synonyms": [ { "word": "camuflar" }, { "word": "esconder" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mas.kaˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mas.kaˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/mas.kaˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mas.kaˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/mas.kaˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/maʃ.kaˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[maʃ.kaˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/mas.kaˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɐʃ.kɐˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɐʃ.kɐˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɐʃ.kɐˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "mascará (Brazil)" } ], "word": "mascarar" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "mascara", "3": "-ar" }, "expansion": "mascara + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From mascara + -ar.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mascari", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mascaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mascaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mascaravi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascaravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascaràvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascaravan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascarères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascarèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mascarèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mascararai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascararà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascararetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascarariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascareram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascareratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mascaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mascarave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascaraves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaraviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascaraviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascaravon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascareres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascaret", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mascareron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mascararai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascararetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascarariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascareram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascareratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaron", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascaresse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaresses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaresse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascaressiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaressiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaresson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mascari", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mascaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mascaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mascaravi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascaravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaràvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascaràvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascaravan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascarès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascarètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mascarèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mascararèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascararà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascararatz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascararí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascararé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascararetz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascareram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascareratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascari", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mascaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mascaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascaravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaràvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascaràvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascaravan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascareras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascaret", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascarèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mascareran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mascararai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascararetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascarariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascareram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascareratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mascarat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mascaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mascaravi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascaravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascaràvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascaravan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascarères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascareriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascareriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mascarèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mascararai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascararà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascararetz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararàn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascarariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascarèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascareram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascareratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascaressiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascaressiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mascaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mascarar", "name": "head" }, { "args": { "1": "mascar", "2": "ar" }, "expansion": "mascarar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mascar" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "mascarar", "10": "mascaravi", "11": "mascaravas", "12": "mascarava", "13": "mascaràvem", "14": "mascaràvetz", "15": "mascaravan", "16": "mascarèri", "17": "mascarères", "18": "mascarèt", "19": "mascarèrem", "2": "mascarant", "20": "mascarèretz", "21": "mascarèron", "22": "mascararai", "23": "mascararàs", "24": "mascararà", "25": "mascararem", "26": "mascararetz", "27": "mascararàn", "28": "mascarariái", "29": "mascarariás", "3": "mascarat", "30": "mascarariá", "31": "mascarariam", "32": "mascarariatz", "33": "mascararián", "34": "mascare", "35": "mascares", "36": "mascare", "37": "mascarem", "38": "mascaretz", "39": "mascaren", "4": "mascari", "40": "mascarèssi", "41": "mascarèsses", "42": "mascarèsse", "43": "mascarèssem", "44": "mascarèssetz", "45": "mascarèsson", "46": "mascara", "47": "mascarem", "48": "mascaratz", "49": "mascarèra", "5": "mascaras", "50": "mascarèras", "51": "mascarèra", "52": "mascareram", "53": "mascareratz", "54": "mascarèran", "6": "mascara", "7": "mascaram", "8": "mascaratz", "9": "mascaran", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mascarar", "10": "mascarave", "11": "mascaraves", "12": "mascarava", "13": "mascaraviam", "14": "mascaraviatz", "15": "mascaravon", "16": "mascarere", "17": "mascareres", "18": "mascaret", "19": "mascarem", "2": "mascarant", "20": "mascaretz", "21": "mascareron", "22": "mascararai", "23": "mascararàs", "24": "mascarará", "25": "mascararem", "26": "mascararetz", "27": "mascararán", "28": "mascarariá", "29": "mascarariás", "3": "mascarat", "30": "mascarariá", "31": "mascarariam", "32": "mascarariatz", "33": "mascararián", "34": "mascare", "35": "mascares", "36": "mascare", "37": "mascarassiam", "38": "mascarassiatz", "39": "mascaron", "4": "mascare", "40": "mascaresse", "41": "mascaresses", "42": "mascaresse", "43": "mascaressiam", "44": "mascaressiatz", "45": "mascaresson", "46": "mascara", "47": "mascarassiam", "48": "mascaratz", "49": "mascarèra", "5": "mascares", "50": "mascarèras", "51": "mascarèra", "52": "mascareram", "53": "mascareratz", "54": "mascarèran", "6": "mascara", "7": "mascaram", "8": "mascaratz", "9": "mascaron", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mascarar", "10": "mascaravi", "11": "mascaravas", "12": "mascarava", "13": "mascaràvam", "14": "mascaràvatz", "15": "mascaravan", "16": "mascarèi", "17": "mascarès", "18": "mascarè", "19": "mascarèm", "2": "mascarant", "20": "mascarètz", "21": "mascarèn", "22": "mascararèi", "23": "mascararàs", "24": "mascararà", "25": "mascararam", "26": "mascararatz", "27": "mascararàn", "28": "mascararí", "29": "mascararés", "3": "mascarat", "30": "mascararé", "31": "mascararem", "32": "mascararetz", "33": "mascararén", "34": "mascari", "35": "mascares", "36": "mascare", "37": "mascarem", "38": "mascaretz", "39": "mascaren", "4": "mascari", "40": "mascarèssi", "41": "mascarèsses", "42": "mascarèsse", "43": "mascarèssem", "44": "mascarèssetz", "45": "mascarèssen", "46": "mascara", "47": "mascarem", "48": "mascaratz", "49": "mascarèra", "5": "mascaras", "50": "mascarèras", "51": "mascarèra", "52": "mascareram", "53": "mascareratz", "54": "mascarèran", "6": "mascara", "7": "mascaram", "8": "mascaratz", "9": "mascaran", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mascarar", "10": "mascarava", "11": "mascaravas", "12": "mascarava", "13": "mascaràvam", "14": "mascaràvatz", "15": "mascaravan", "16": "mascarei", "17": "mascareras", "18": "mascaret", "19": "mascarèram", "2": "mascarant", "20": "mascarèratz", "21": "mascareran", "22": "mascararai", "23": "mascararàs", "24": "mascarará", "25": "mascararem", "26": "mascararetz", "27": "mascararán", "28": "mascarariá", "29": "mascarariàs", "3": "mascarat", "30": "mascarariá", "31": "mascarariam", "32": "mascarariatz", "33": "mascararián", "34": "mascare", "35": "mascares", "36": "mascare", "37": "mascarem", "38": "mascaretz", "39": "mascaren", "4": "mascare", "40": "mascarèsse", "41": "mascarèsses", "42": "mascarèsse", "43": "mascarèssem", "44": "mascarèssetz", "45": "mascarèssen", "46": "mascara", "47": "mascarem", "48": "mascaratz", "49": "mascarèra", "5": "mascaras", "50": "mascarèras", "51": "mascarèra", "52": "mascareram", "53": "mascareratz", "54": "mascarèran", "6": "mascara", "7": "mascaram", "8": "mascaratz", "9": "mascaran", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mascarar", "10": "mascaravi", "11": "mascaravas", "12": "mascarava", "13": "mascaràvem", "14": "mascaràvetz", "15": "mascaravan", "16": "mascarère", "17": "mascarères", "18": "mascarèt", "19": "mascareriam", "2": "mascarant", "20": "mascareriatz", "21": "mascarèron", "22": "mascararai", "23": "mascararàs", "24": "mascararà", "25": "mascararem", "26": "mascararetz", "27": "mascararàn", "28": "mascarariáu", "29": "mascarariás", "3": "mascarat", "30": "mascarariá", "31": "mascarariam", "32": "mascarariatz", "33": "mascararián", "34": "mascare", "35": "mascares", "36": "mascare", "37": "mascarem", "38": "mascaretz", "39": "mascaran", "4": "mascare", "40": "mascarèsse", "41": "mascarèsses", "42": "mascarèsse", "43": "mascaressiam", "44": "mascaressiatz", "45": "mascarèsson", "46": "mascara", "47": "mascarem", "48": "mascaratz", "49": "mascarèra", "5": "mascares", "50": "mascarèras", "51": "mascarèra", "52": "mascareram", "53": "mascareratz", "54": "mascarèran", "6": "mascara", "7": "mascaram", "8": "mascaratz", "9": "mascaran", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan first group verbs", "Occitan lemmas", "Occitan terms suffixed with -ar", "Occitan verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to put makeup on; to make oneself up" ], "links": [ [ "put", "put" ], [ "makeup", "makeup" ], [ "make oneself up", "make up" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mascarar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mascarar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mascarar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mascarar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mascarar.wav.ogg" } ], "word": "mascarar" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "máscara", "3": "ar", "gloss1": "mask" }, "expansion": "máscara (“mask”) + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From máscara (“mask”) + -ar.", "forms": [ { "form": "mascaro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mascarei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascarado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mascarares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mascarardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mascarado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mascarados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mascarada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mascaradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mascaro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mascaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mascarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mascaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascaravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascarávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascaráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascaravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mascaraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascarámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mascarastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mascararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mascarara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mascararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mascaráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mascararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascarará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mascarareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascararão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mascararias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascararíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mascararíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mascareis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mascarardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mascararem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mascara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mascaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mascarai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mascares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mascare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não mascaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mascareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não mascarem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mascarar (first-person singular present mascaro, first-person singular preterite mascarei, past participle mascarado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "mas‧ca‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "máscara" }, { "word": "mascarado" }, { "word": "mascaramento" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "desmascarar" } ], "glosses": [ "to cover someone’s face with a mask" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "mask", "mask" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "desmascarar" }, { "word": "revelar" } ], "glosses": [ "to disguise (to prevent giving away or revealing a secret aspect of something)" ], "links": [ [ "disguise", "disguise" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to disguise (to prevent giving away or revealing a secret aspect of something)" ], "synonyms": [ { "word": "camuflar" }, { "word": "esconder" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mas.kaˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mas.kaˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/mas.kaˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mas.kaˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/mas.kaˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/maʃ.kaˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[maʃ.kaˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/mas.kaˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɐʃ.kɐˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɐʃ.kɐˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɐʃ.kɐˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "mascará (Brazil)" } ], "word": "mascarar" }
Download raw JSONL data for mascarar meaning in All languages combined (49.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mascarar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "mascarar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "mascarar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mascarar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "mascarar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "mascarar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mascarar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "mascarar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "mascarar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mascarar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "mascarar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "mascarar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mascarar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "mascarar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "mascarar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.